Ruisseau de vie

01 décembre 2006

Illusions

Pour faire suite plus amplement à une entrée de Gourmande, j’ai décidé de reporter à l’écran des mots que je lis souvent depuis plusieurs années. Ils sont tirés d’un livre que j’adore :

 A méditer…

    - Nous sommes tous libres de faire ce que nous désirons faire, me dit-il ce soir-là. N’est-ce pas simple, clair et net ? N’est-ce pas un moyen formidable de faire tourner un univers ?

    - Presque. Tu as oublié un détail assez énorme.
   - Ah ?
    - Nous sommes tous libres de faire ce que nous désirons faire, aussi longtemps que personne d’autre n’en souffre, grondai-je. Je sais que c’est ce que tu voulais dire, mais ça va mieux en le disant.
    Il se fit soudain comme un bruit de pas traînants dans le noir, et je me tournai aussitôt vers lui.
    - Tu as entendu ?
     - Ouais. On dirait quelqu’un…
    Il se leva et fit quelques pas dans l’obscurité. Il éclata de rire soudain et prononça un nom que je ne pus distinguer.
    - Tout va bien, l’entendis-je dire. Non, nous sommes heureux de vous avoir avec nous… Pas besoin de rester à l’écart… Venez, vous êtes le bienvenu, sincèrement.
    L’autre voix avait un accent prononcé, pas vraiment russe, ni tchèque, plutôt un accent de Transylvanie.
    - Merci, disait-elle. Je ne veux pas m’imposer. Vous passiez la soirée tous les deux…
    L’homme que Shimoda ramena avec lui près du feu était… enfin, il n’était pas du genre qu’on rencontre couramment la nuit dans le Middle West. C’était un petit type efflanqué, avec un air de loup, assez effrayant à voir, qui portait une tenue de soirée avec une cape noire doublée de satin rouge. La lumière semblait le gêner.
    - Je passais, dit-il. Ce champ est un raccourci pour rentrer chez moi.
    - Vraiment ?
    Shimoda n’en croyait pas un mot. Il savait que l’autre mentait, mais en même temps on sentait qu’il devait faire un effort pour ne pas lui éclater de rire au nez. J’espérais comprendre sans trop tarder.
    - Installez-vous, dis-je. Si on peut vous rendre service…
    Je ne voyais vraiment pas comment, mais il était si craintif et contracté que je voulais sincèrement le mettre un peu à l’aise, dans la mesure du possible.
    Il me fixa avec un sourire désespéré qui me glaça aussitôt.
    - Oui, vous pouvez m’aider. Je n’oserais pas vous le demander si je n’en avais pas tellement besoin : puis-je boire de votre sang ? Juste un peu ? C’est ce qui me nourrit, il me faut du sang d’homme.
    C’était peut-être l’accent (il ne parlait pas bien notre langue) ou alors j’avais mal compris ses paroles, en tout cas j’étais déjà sur mes pieds : je crois que je n’avais jamais de ma vie bondi aussi vite, et le foin sur lequel j’étais allongé volait dans le feu.
    L’homme recula aussitôt. Je ne suis pas du tout agressif par nature, mais je suis assez costaud, et j’avais dû prendre un air menaçant. Il rentra la tête dans les épaules.
    - Je suis désolé, cher monsieur ! Je regrette vraiment ! Oubliez ce que je vous ai dit, je vous prie, à propos du sang ! Mais vous comprenez…
    - Qu’est-ce que vous dites ?
    J’étais d’autant plus furieux que j’étais effrayé.
    - Nom de nom, je ne sais pas ce que vous êtes, une sorte de VAM… ?
    Shimoda me coupa avant que je n’aie pu finir le mot.
    - Richard, voyons ! Notre hôte était en train de parler et tu l’as interrompu ! Continuez, cher monsieur, je vous en prie ; mon ami est un peu nerveux.
    - Don, dis-je, ce type est un…
    - Tais-toi !
    J’étais trop stupéfait pour insister. Je posai un regard terrifié sur cet homme tiré de sa nuit originelle jusqu’à la lueur de notre feu de camp.
    - Comprenez-moi, je vous en prie, disait-il. Je n’ai pas choisi de naître vampire. C’est une malchance terrible. Je n’ai pas beaucoup d’amis. Et pourtant j’ai besoin d’une certaine quantité de sang toutes les nuits (oh ! très petite !) sinon je suis torturé par des douleurs atroces, et au bout d’un certain temps, je ne peux plus continuer de vivre ! Je vous en supplie, je souffrirai horriblement – je mourrai même – si vous ne me permettez pas de sucer un peu de votre sang… un tout petit peu, je n’ai pas besoin de plus d’une chopine.
    Il fit un pas vers moi, en repassant la langue sur ses lèvres, songeant certainement que Shimoda était en quelque sorte mon maître et me forcerait à me soumettre.
    - Un pas de plus, dis-je, et il va y avoir du sang. Oui, si vous me touchez, vous mourrez…
    Je ne l’aurais pas tué, mais je l’aurais sûrement maîtrisé avant qu’il n’ait dit deux mots de plus.
    Il devait m’avoir pris au sérieux, car il s’arrêta et poussa un soupir. Il se retourna vers Shimoda :
    - Vous avez établi votre thèse maintenant ?
    - Je crois, oui. Merci.
    Le vampire me regarda, le sourire aux lèvres, parfaitement à l’aise, s’amusant énormément, comme un acteur de théâtre après la fin du spectacle.
    - Je ne vais pas boire ton sang, Richard, me dit-il, très aimable – et sans aucun accent.
    Je le regardai, et il s’effaça, comme s’il éteignait sa propre lumière… Cinq secondes plus tard, il n’était plus là.
    Shimoda s’était rassis près du feu.
    - Comme je suis content que tes paroles dépassent tes pensées !
    Mes muscles continuaient à frémir, prêts pour mon combat contre le monstre : je devais être bourré d’adrénaline.
    - Donald, je ne crois pas être de taille à supporter ce genre de choses. Tu ferais mieux de me dire ce qui se passe. Et d’abord qu’est-ce que c’était que… ça ?
    - Ch’était un fampire de Tranchylfanie, dit-il avec un accent encore plus épais que celui de la créature. Ou, pour être plus préchis, ch’était une forme-pensée de fampire de Tranchylvanie. Lorsque tu veux établir une thèse, et que tu t’aperçois qu’on ne t’écoute pas, tu donnes un petit coup de fouet à ton interlocuteur avec une petite forme-pensée qui démontre ce que tu veux dire. Tu ne crois pas que j’y suis allé un peu fort, avec la cape doublée de rouge, les crocs pointus et l’acchent comme cha ? Tu n’as pas eu trop peur, au moins !
    - La cape était sensationnelle, Don. Mais l’ensemble faisait un peu conventionnel, trop baroque… Je n’ai pas eu peur du tout.
    Il soupira.
    - Bien sûr, bien sûr ! Mais tu as tout de même compris ma thèse et c’est ce qui compte.
    - Quelle thèse ?
    - Richard, en traitant mon vampire comme tu l’as fait, tu faisais ce que tu avais envie de faire, tout en sachant que quelqu’une d’autre en souffrirait. Il t’a même dit qu’il allait souffrir si…
    - Mais il allait me sucer le sang !
    - C’est ce que nous faisons aux autres, lorsque nous disons que nous souffrirons s’ils n’acceptent pas de vivre à notre manière : nous leur suçons le sang.
    Je demeurai longtemps sans mot dire, réfléchissant à ses paroles. J’avais toujours pensé que nous étions libre de faire ce que nous voulions uniquement dans la mesure où les autres n’en souffraient pas, et voilà que ça ne collait pas. Quelque chose clochait.
    - Ce qui m’étonne, me dit-il, c’est le fait qu’une idée reçue se révèle impossible. La formule en question est dans la mesure où les autres n’en souffrent pas. Nous choisissons nous-mêmes de souffrir ou de ne pas souffrir, peu importe. C’est nous qui décidons. Personne d’autre. Mon vampire t’a bien dit qu’il souffrirait si tu ne le laissais pas faire, non ? C’était sa décision de souffrir, c’était son choix. Ce que tu fais, toi, en fonction de cela, c’est ta décision à toi, ton propre choix : tu lui donnes ton sang, tu l’ignores, tu le maîtrises ou tu lui plantes dans le cœur une branche de houx. S’il ne veut pas de la branche de houx, il est libre de résister, et choisir ses armes pour résister. Et ainsi de suite, des choix, des choix, des choix.
    - Vu sous cet angle…
   - Ecoute, dit-il, c’est important :

NOUS SOMMES TOUS.

LIBRES.

DE FAIRE.

CE QUE. NOUS VOULONS.

FAIRE.

 

Extrait d’ « Illusions », de Richard Bach.